Jackie Chan je Hongkongský akční hrdina, jako Schwarzenegger, Stallone a Van Damme, mezi asiaty a vzhledem k velikosti asijského publika může mít více fanoušků než všichni tři dohromady. Rozhovor s hercem, scénáristou, režisérem, producentem a kaskadérem dělá George Wayne.
GW: Váš nový film First Strike, vyjde příští měsíc a vy už jste balili na další film do Austrálie. Jaká má být vaše filmová role, změní se?
JC: Jackie Chan hraje vždy policistu, policitu, policistu. Ale nyní hraju šéfkuchaře. Samozřejmě šéfkuchaře, který umí bojovat.
GW: Bolí Vás něco? Jste podrážděný od celé té kaskadérské práce?
JC: Zranil jsem si během filmu krk, když jsem padal z třetího podlaží do druhého a neměl jsem podložku. Moje matka se pokaždé poléká a kříčí když se zraním.
GW: Už jste sáhli po kaskadérském kousku, který byl blízko smrti?
JC: V Jugoslávii. Padal jsem ze stromu asi z výšky 40 stop. Měl jsem rozbitou hlavu a krev prosakovala i z mých uší a nosu. Jugoslávci mě nenechali opustit zemi, až sedm dnů po chirurgickém zákroku jsem mohl odjet do nemocnice v Paříži. Pak jsem se vrátil zpět do Jugoslávie k filmování. Polovina mé hlavy byla plešatá tak jsem dělal jen dialogové scény.
GW: Hollywood si vzal hodně nápadů z Vašich filmů, od Stalloneho až k Tarantinovi.
JC: Jsem z toho šťastný, protože i já, když jsem byl mladší, jsem bral nápady z Hollywoodských filmů. Nápady od Bustera Keatona, Harolda Lloyda a Gena Kellyho.
GW: Jste notoristický tajnůstkář o svém osobním životě. Jste ještě ženatý s Lum Fun-gew?
JC: My nejsme vdaní, ale vzali jsme se. Ona je má velmi dobrá přítelkyně.
GW: Ona je přítelkyně číslo jedna, ale vy máte 50 miliónů jiných.
JC: (Smích) Ne ne
GW: Kolik ?
JC: Jeden nebo dva.
GW: Jistě Jackie, jeden nebo dva na každém kontinentu. Byl jste jako dítě v kruté čínské opeře zneužíván?
JC: Ó ne ne. Já na ní mám dobré vzpomínky, ale už bych se tam nikdy nevrátil. Mám syna a nikdy bych ho neposlal do školy tohoto druhu. Jestliže někdo dělal něco špatně, učitel udeřil do každého. Ne jenom jeho.
GW: Chce Váš syn k filmu?
JC: Žádá mě o to, ale já to nemám rád. Protože když jsem byl mladý, neměl jsem žádné vzdělání. Nemohu mluvit velmi dobře anglicky. Dokonce čínsky nemohu číst nebo psát.
GW: Vy nemůžete číst?
JC: Nejsem moc dobrý.
GW: Jste negramotný?
JC: Já mohu číst, ale nemohu psát. Ale trénuju.
GW: S jakou americkou hvězdou byste chtěl dělat film?
JC: Chci dělat film se Stallonem. A také se Stevenem Spielbergem a Jodie Foster?
GW: S Jodie Foster? Proč?
JC: Ona je velký talent. Je velmi dobrá herečka a byla dětská hvězda. Některé jiné herečky jsou jen nádherné, ale ona opravdu ví jak dělat filmy.
GW: Který film, který jste sledoval ve svém životě, je váš favorit?
JC: Sound of the Music.
GW: Ó můj bože, to je i můj nejoblíbenější film. Pravděpodobně proto že je to jeden z prvních filmů jaké jsem viděl.
JC: Ja jsem ho viděl sedmkrát.
GW: Vždy když ho sleduji dohání mě k pláči.
JC: Žádný jiný film jsem nesledoval sedmkrát. Dokonce ani film The Godfather.
GW: To je ohromné. Jackie děkuji.
JC: Jackie Chan hraje vždy policistu, policitu, policistu. Ale nyní hraju šéfkuchaře. Samozřejmě šéfkuchaře, který umí bojovat.
GW: Bolí Vás něco? Jste podrážděný od celé té kaskadérské práce?
JC: Zranil jsem si během filmu krk, když jsem padal z třetího podlaží do druhého a neměl jsem podložku. Moje matka se pokaždé poléká a kříčí když se zraním.
GW: Už jste sáhli po kaskadérském kousku, který byl blízko smrti?
JC: V Jugoslávii. Padal jsem ze stromu asi z výšky 40 stop. Měl jsem rozbitou hlavu a krev prosakovala i z mých uší a nosu. Jugoslávci mě nenechali opustit zemi, až sedm dnů po chirurgickém zákroku jsem mohl odjet do nemocnice v Paříži. Pak jsem se vrátil zpět do Jugoslávie k filmování. Polovina mé hlavy byla plešatá tak jsem dělal jen dialogové scény.
GW: Hollywood si vzal hodně nápadů z Vašich filmů, od Stalloneho až k Tarantinovi.
JC: Jsem z toho šťastný, protože i já, když jsem byl mladší, jsem bral nápady z Hollywoodských filmů. Nápady od Bustera Keatona, Harolda Lloyda a Gena Kellyho.
GW: Jste notoristický tajnůstkář o svém osobním životě. Jste ještě ženatý s Lum Fun-gew?
JC: My nejsme vdaní, ale vzali jsme se. Ona je má velmi dobrá přítelkyně.
GW: Ona je přítelkyně číslo jedna, ale vy máte 50 miliónů jiných.
JC: (Smích) Ne ne
GW: Kolik ?
JC: Jeden nebo dva.
GW: Jistě Jackie, jeden nebo dva na každém kontinentu. Byl jste jako dítě v kruté čínské opeře zneužíván?
JC: Ó ne ne. Já na ní mám dobré vzpomínky, ale už bych se tam nikdy nevrátil. Mám syna a nikdy bych ho neposlal do školy tohoto druhu. Jestliže někdo dělal něco špatně, učitel udeřil do každého. Ne jenom jeho.
GW: Chce Váš syn k filmu?
JC: Žádá mě o to, ale já to nemám rád. Protože když jsem byl mladý, neměl jsem žádné vzdělání. Nemohu mluvit velmi dobře anglicky. Dokonce čínsky nemohu číst nebo psát.
GW: Vy nemůžete číst?
JC: Nejsem moc dobrý.
GW: Jste negramotný?
JC: Já mohu číst, ale nemohu psát. Ale trénuju.
GW: S jakou americkou hvězdou byste chtěl dělat film?
JC: Chci dělat film se Stallonem. A také se Stevenem Spielbergem a Jodie Foster?
GW: S Jodie Foster? Proč?
JC: Ona je velký talent. Je velmi dobrá herečka a byla dětská hvězda. Některé jiné herečky jsou jen nádherné, ale ona opravdu ví jak dělat filmy.
GW: Který film, který jste sledoval ve svém životě, je váš favorit?
JC: Sound of the Music.
GW: Ó můj bože, to je i můj nejoblíbenější film. Pravděpodobně proto že je to jeden z prvních filmů jaké jsem viděl.
JC: Ja jsem ho viděl sedmkrát.
GW: Vždy když ho sleduji dohání mě k pláči.
JC: Žádný jiný film jsem nesledoval sedmkrát. Dokonce ani film The Godfather.
GW: To je ohromné. Jackie děkuji.

